Ho seguito le traccie di quel viaggio con la determinazione di un segugio.
On this trip I've tracked it relentlessly, like a bounty hunter.
Ho trovato traccie di THC nel suo sangue.
I found trace amounts of THC in his blood.
E la MPAA è una delle ultime traccie di un sistema di censura.
And the MPAA is one of the last vestiges of a censorship system.
Dalle tue traccie di eroina sono arrivata al tessuto rimasto e ho trovato tracce di laudanina e raticulina.
Given your heroin bombshell, I went back to what tissue remained and found traces of laudanine and raticuline.
Dice che le traccie di alluminio trovate sui vestiti venivano certamente dal veicolo del rapitore.
It says that the traces of aluminum found on the clothing were almost certainly from the kidnapper's vehicle.
Sono sulle traccie di Mags da cinque mesi ormai.
I've been on Mags' trail for five months now.
Sono sulle traccie di un membro dell'entourage Lilith.
I closed in on a member of Lilith's entourage.
Abbiamo trovato traccie di azometan R12.
Well, we found trace amounts of Halomethane R-12.
Ma tutta la Romagna conserva traccie di Tonino Guerra, non solo la Valmarecchia.
But all the Romagna retains traces of Tonino Guerra, not only Valmarecchia.
A Ungelt ci sono traccie di tutti gli stili architettonici importanti esistenti a Praga.
Traces of all important architectural styles that appeared in Prague can be found in Ungelt.
AAKG 100% Puro di Haya Labs è elaborato in un'istallazione che inoltre processa latte ed i suoi derivati, uova, glutine, soia, frutta di buccia, pesce; perciò piò contenere traccie di questi.
100% Pure AAKG from Haya Labs is made in a facility that also processes milk and its derivatives, egg, gluten, soy, nuts, fish and shellfish. So it can contain traces of them.
Usare gli smudge e crearli è una tradizione dei Nativi Indiani che vivevano in America ma si trovano traccie di questa pratica anche fra gli sciamani in Africa e America Latina.
Using smudges and creating them is a tradition of Native Indians living in America but traces of this practice are found even among shamans in Africa and Latin America.
Rose ha detto di aver perso le traccie di te nella battaglia della ziggurat.
I can't believe it! Rose said she lost track of you at the battle for the Ziggaurat.
Che ci ha messo sulle traccie di un oggetto di valore... inestimabile?
That he inadvertently put us on the trail of an item that is literally priceless?
Sono state inoltre rinvenute traccie di DNA che corrispondono alla stessa persona di quelle trovate sui vestiti insanguinati.
It also bears traces of DNA matching the same individual as the set of bloodstained clothing.
Traccie di sangue di Timothy Ifield sono state rinvenute sulla lama.
Deposits of Timothy Ifield's blood were detected on the blade.
I medici le hanno trovato traccie di droga?
Did the doctors find any drugs in her?
Traccie di ammoniaca di un detergente combaciano con le traccie sul corpo di Danny.
Traces of ammonia from a glass cleaning product matching with the product also used on Danny's body.
Apprezzo che tu voglia aiutare il tuo collega, ma si sono perse le traccie di Solomon da decenni.
I appreciate you wanting to help your associate, but Solomon's been MIA for a decade...
Magari avremo ancora fortuna e troveremo qualcosa sull'impronta della bomba o traccie di qualche elemento.
Maybe our luck will hold, and we'll get something on the bomb's signature or trace elements.
Capitano, l'analisi del sangue della signorina Seavers rivela traccie di silicati.
Captain, analysis of Miss Seavers' blood reveals traces of silicate minerals.
Dentro al taxi c'erano le sue impronte, oltre alle traccie di sangue trovate nella casa a Valparaiso.
His prints were in the cab, plus his blood was all over the house in Valparaiso.
Rilevo traccie di fluorocarburi bruciati, capo?
Um, do I detect a hint of burnt fluorocarbons, boss?
Protetta da una fitta vegetazione di lecci di oltre 150anni vi sono le traccie di una villa marittima del IV secolo dopo cristo.
Protected by the lagoon, there are still to find the traces of a maritime villa from the 4th century.
ATTENZIONE: può contenere traccie di soia, contiene latticini, uovo, ingredienti di grano, arachidi e noci!
Information: It may contain traces of soy, it contains dairy products, egg and wheat, peanuts and walnuts ingredients.
Sulle traccie di Sissi a Possenhofen e al lago di Starnberg
Empress Sissi tour to Possenhofen and lake Starnberg
Il cliente deve segnalare al trasportatore (o al postino) ogni piccola traccia d'urto (Buchi, traccie di schiacciature, ecc..) sul pacco, e in questo caso rifiutare il pacco.
The Customer agrees to notify the carrier (or the factor) of the slightest trace of damage (holes, traces of crushing, etc...) on the parcel, and, where appropriate, refuse the package.
Estrae tutte le Traccie di una sessione separatamente, usando il metodo di estrazione scelto.
This will extract all the Tracks in this session one by one, using the Extraction method of your choice.
TRACCIE DI SCIE BIANCHE A ROMA
TRACES OF WHITE WAKES IN ROME
Guide esperte raccontano la storia delle sale con stalattiti e stalagmiti, nelle quali in passato sono state trovate le ossa degli orsi delle caverne, che mostravano traccie di lavorazione umana.
Experienced guides will tell the story of the dripstone caves, in which cave bear bones were once found that bore traces of human treatment.
Lavoriamo affinché nostri cani caccino durante tutto l'anno, sia in piccola selvaggina sia in traccie di caccia grossa.
We work for our dogs hunt during the entire year, both small game and big game hunting.
I nastri termici lasciano traccie di tutto quello che è stato stampanto con esso.
Thermal transfer ribbons leave behind a record of everything that has been printed.
Il pittoresco centro storico di Lubiana conserva le traccie di diversi periodi storici ed è famoso soprattutto per l’opus dell’architetto di fama mondiale Jože Plečnik.
The picturesque image of the centre of Ljubljana has been marked by different historic periods and most notably by the works of the world-famous architect Jože Plečnik.
Trunks e Goten, pensando di passare inosservati, rubarono alcuni spiedini e bevande e lasciarono il barbecue per andare nella zona delle fabbriche abbandonate dove trovarono facilmente traccie di Tapion, l'eroe che era stato liberato dal carillon.
Trunks and Goten, discreetly in their opinion, managed to get brochettes and drinks and left the barbecue to go to the abandoned factories where they had easily found track of Tapion, the heroes who had been released from the music box.
8.2517879009247s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
On this trip I've tracked it relentlessly, like a bounty hunter. 